<< single sinhronizācija >>